网站建设首选湖北亿安网络网络科技有限公司

全国咨询服务热线:0713-5972520

手机触屏版

红安话 红安话属于什么方言区

2020-09-14 21:34:06/ 人气143

 红安方言很多人认为很土,有意识的让孩子说普通话,这等于断送了孩子与祖先沟通的机会,了解一下红安话,你会发现,红安话实际上是一门融合着官话、土语和古汉语的独特方言,凡是普通话里有的音和词汇,红安话几乎都有,普通话没有的音和词汇,红安话大量存在,因为红安地区经济落后,才越来越没有人去研究他。学好红安话,完全不影响孩子学普通话,相反到对培养红安后代的文化修养有好处。因为大量的土语和古汉语词汇对于提升孩子的知识面,了解红安历史、认识古汉语加强文化修养是有很大帮助的。关键是很多人并没有了解到红安方言的独特魅力。
   红安话语音有自己的特殊韵律,和普通话的相比,同一音,声母的差异一般很小,从韵母上来讲差异较大,红安话作为一种地方方言,在声母、韵母方面还是有比较显著的特点,存在着一种既保持地方特色,同时又和官话逐步融合逐步被官话同化的特点,比如“像”这个音在表示“相像”时读“jiang”,在表示“人像”是则和官话一样读“xiang”这就是红安话的特色,特别是大革命时期到解放后,红安话大量古发音和普通话发音混用,红安土语特色逐渐消失,官话味越来越强,也许过不了很多年,现在的红安人几乎听不懂爷爷的爷爷讲的什么话。
现就红安方言声韵作一个简单整理 和普通话相比,红安话声母发音特色 即韵母不变声母变的几个音(以下汉字均不表示声调,仅为模仿读音) xiang——jiang 红安话把“像”读“僵” jiang——gang 红安话把“江”读”缸” 如红安人把吵嘴叫讲嘴,“讲嘴”红安话读“杠几”(gangji),红安话姓氏“江”读“刚”(但年轻一代习惯读江(jiang),仅50岁以上老人读gang) niang——yang “娘”念“羊” xian——han “咸”读“含” yao——ao “ 咬”读“袄” chi——qi “吃”读“气” sheng——chen “伸”读“称” hu——fu 红安把“湖”、“虎”读“扶” hua——fa “花”读“发” wo——o “我”读“哦” ni——n “你”读“n” ni——yi “泥”读“衣” ya——a “哑”读“a” xia——hæ “下” 读“哈” zhuang——cang “撞”念“仓” zh ch sh——z c s 在红安话中声母 zh ch sh一般发 z c s,(红安东部地区有些发zh ch sh)如“晒”发“塞”,“伤”发“桑”,“长”发“藏”、“馋”发“蚕”“张”发“脏”在红安以东的麻城、罗田、浠水、英山和以西的大悟西、安陆、孝感发z、c、s三个音翘舌音较明显,一般都读成了zh ch sh jia——gæ 如“家”读“嘎” yuan——tan 如“圆””的读“弹” feng——hong 如“疯”读“轰”(现年轻人逐渐读官话发音feng) jun——zhun “军”读“zhun” za——da “砸”念“搭” ju——zhu “聚”读“zh ü” qia——ka “恰”读“喀” qiao——kao “敲”念“考” jian——zan “溅”念“攒” bi——pi “鼻”念“皮” peng——pong “捧“念”pong” yang——ang “仰” 年“昂 ” cang——kang “藏”读“亢” bo——po “薄”读“颇” zhu——chu “拄”念“除 “ 如他“拄着拐杖,红安话说他“除”到拐杖” liang——lang “晾”“念“浪” lao——luo “烙“念“烙”(音luo 红安话保留古音)
    和普通话相比,红安话韵母发音特色,即声母不变韵母变的音,此类音太多,仅列举常见的 a—— æ “ 阿” 读“[æ]”(与英语元音“[æ]”发音接近) gang——gæ “岗”读“gæ”,“æ”为红安话特有的韵母音 yang——yæ “样”念“yæ” da——dæ “大”读“dæ” (现“大”发“dæ”比较少见,仅在非正式场合运用,如红安话,“捏(念nie)大(念dæ) 的伢(æ),么事(si)都晓得” fan——fæ “饭”发“fæ” (现“饭”发“fæ”比较少见,仅在非正式场合运用,如哄小孩子吃饭时饭发fæ,红安小孩玩的一种利用沙石、瓦片学作饭的游戏就叫“嘎饭样”(ga fæ yæ)其中的饭念fæ ) chui——chu “锤”念“除” quan——qian 全”读前” e——o “饿”读“哦” ge———go “歌”念“go ” mei——mi “美”读“米” dui——di “对”读“帝”一般而言,只要是韵母“ui”的红安话都读成“I” tui——ti 红安话“推”发“梯” wo——ko 如红安话“窝”发“ko” luo——lo 红安话“落”发“lo” tuan——tan “团”读“弹” cuan——can “蹿”读“灿” pei——pi 红安话“陪”读“皮” que——q o “确”读“qo”(如“麻雀“红安话读“麻qo”) re——r ê “热”读“月” ê也是红安特有的韵母,发音和普通话e不同 ren—— r ê “人”念“r ê”( 现“人”发“r ê”比较少见,仅在非正式场合运用,如“小人书”红安话“人人书”(念 r ê r ê shu)夸奖某人有穿新衣服很有气质红安话会说“炯人”其中的人念“ r ê” ) mo——m ê “默”读“ m ê” de——di 如“的”读“地” yong——yun 如“永”读“允” xun——xing “寻”念“行” chu——cou “锄”念“凑”
tu——tou “图”读“头” dian——die “点”读“跌”(e发红安特有的韵母音) bian——bie “边”读“憋” (e发红安特有的韵母音) mian——mie “面”读“灭” (e发红安特有的韵母音) sai——s ê 如红安“塞”发“ sê” (e发红安特有的韵母音) shuo——shuê “说”念“shu ê”
   和普通话相比,红安话声母韵母均发生变化的音,由于声母和韵母都发生了变化,因此音就和普通话音没有近似性,此类音实际上也占红安音的很大一部分,他是造成外地人听红安话的主要幛碍,现仅例举常见的几种 jiao——guo 如“角”读“郭” bai——p ê 如“白“读“ p ê” sui——xi 如“随”读“稀” zui——ji “罪”读“积”
xia——hæ “下”读“hæ ” yang——yæ “样”读“yæ” jie——gai “ 街”、“戒”读“该” niu——yong “牛”读“用” jiu——zou “就”念“揍”

商业直播

公司地址:麻城市将军南路40号

售后电话:18772555179

联系邮箱:2437300150@qq.com

咨询:0713-5972520